Англо-русский лингвострановедческий словарь - red skin

краснокожий Прозвище американского индейца; в колониальный период - стилистически нейтральное, ныне - оскорбительное. Выражение "краснокожий индеец" Red Indian, появилось в связи с тем, что в английском языке слова "индиец" (житель Индии) и "индеец" в связи с ошибкой первооткрывателей континента - одно и то же слово. Необходимость различать их привела к появлению при слове прилагательного. Тж. redskin, red man, injun